MADRE E HIJO
DE
ALEKSANDR SOKUROV
Viernes 29 Julio a las 21:00 Hs
Presentación a cargo de Oscar Cuervo
por Nick Cave*
Un amigo me invitó a la avant-première de una película rusa que daban en el Soho. Le pregunté cómo era la película y me dijo: “No pasa nada, hasta que finalmente alguien muere. Te va a encantar”. Mi amigo era el distribuidor de la película en Inglaterra, así que me sentí obligado a ir. Ver una película rusa entera es la clase de cosa que uno hace por amistad.Llegué tarde a la proyección, y me senté en mi butaca de la primera fila justo cuando empezaba. A los diez minutos comencé allorar en silencio y seguí haciéndolo durante el resto de la película. Debo reconocer que no es la primera vez que lloro en el cine, pero no recuerdo haberlo hecho nunca tan intensamente, sin parar, de una punta a la otra de la película. Cuando terminó y se encendieron las luces, una mujer que estaba sentada detrás de mí y que tenía los ojos irritados me pasó un Kleenex y me pidió que publicara algo sobre la película en algún periódico.La película se llama Madre e hijo y el director es Aleksandr Sokurov. Lo que se ve a lo largo de 73 minutos es tan bello y tan triste que llorar resultó, para mí, la única respuesta adecuada. Madre e hijo trata sobre la Muerte y el Amor, y también sobre la Gracia. (...)Cada escena, cada gesto, le dan al espectador el tiempo suficiente como para caer rendido bajo su influjo y ser seducido por sus poderosos y muy serios impulsos. Al ver esta película, nos vemos forzados a confrontar nuestra propia e inevitable condición de mortales, y también la mortalidad de los otros. Madre e hijo despierta en el espectador una clase de emociones que el cine desde hacía mucho tiempo no reflejaba. Ante la tristeza de lo que muestra, mi respuesta inicial a esta película fue derramar un mar de lágrimas. Su pulso único ha reverberado en mí a partir del momento en que la vi.
*traducción hecha por Oscar Cuervo
Sala "EVA PERÓN"
